Bypass filter housings